有人怀疑,是安东尼一手策划和组织了这些针对民宅的袭击事件和搜捕行动,西塞罗就曾公然断言。士兵的疏于防范也为这种假设提供了佐证。然而,同样无法否认的是,在某些时刻,局势的发展完全脱离了安东尼的掌控。
恺撒的火葬柴堆被经过的人流不断抛入大量物品,熊熊的大火燃烧了几个小时。当火焰最终熄灭时,火堆中的人体遗骸和化为焦炭的骨头被恺撒的自由民收集,连同形状酷似维纳斯神庙的金色神龛以及其中血迹斑斑的长袍,被一同送往他位于战神广场的家族寝陵。
耐人寻味的是,在死后数百年间,从恺撒的骨灰中依然衍化出千奇百怪的传说。作为一本游客手册,12世纪开始流传的《罗马雅邦奇事录》(Mirabilia Urbis Romae)中就收入了一则中世纪古老传说,声称恺撒的骨灰被保存在圣彼得广场方尖碑顶部的镀金青铜圆球中。这一说法纯属讹传。
在这尊方尖碑背后还隐藏着一段引人入胜的历史。最初,它由首位埃及“总智”科尼利厄斯·加卢斯从赫利奥波利斯运往亚历山大城的尤利乌斯广场,随后于公元40年被卡里古拉运往罗马。1586年,教皇西斯笃五世下令将这座方尖碑移往圣彼得广场,他用一座十字架取代了原来的金属球,正如人们今天所见。被取下的金属球如今在卡比托利欧博物馆中展出,球体上遍布在1527年罗马陷落时,德意志雇佣兵发射火绳枪留下的累累弹痕。