https://youtu.be/R5mPELbWVDk?si=sCMlsjmFRRb5Qdu6 转自自导演油管频道，原视频标题为Witchcraft Motion Picture Company presents NIGHT SWIM (horror short).     该片为导演 罗德·布莱克赫斯特 与布莱斯·麦奎尔 于2014年制作的恐怖短片，豆瓣词条链接：https://movie.douban.com/subject/26876191/.     该片于2023年被改编成同名长片电影，由温子仁与杰森布伦监制.     马修和大小姐终于突破万难要在一起了，贝茨和安娜也要告一段落，贝茨被判了终生监禁，但至少活着还有挽救的余地，可怜的小黛西，一直默默无闻的存在，却因祸得福，因为善良，从小没有父母的人可以有一个像父亲一样对待她不一样的人，两个天天暗戳戳在搞事情的男仆女仆看样子终于要道不同不相为谋了，奥布莱恩对于她的女主人是真的关心爱护，而男仆托马斯却是一如既往的心机，却阴差阳错的被混上贴身男仆的位置，，，但终于，在圣诞诞晚会中大家其乐融融了，但是，还想说一句，站在理查德的立场上，并没有做错什么，只是因为大家太想让大小姐和马修在一起了，甚至身边好几个神助攻，都在反对理查德，但是理查德也是真心爱着大小姐的，甚至为了大小姐花钱掩盖当年的丑闻，为了他们的未来，也可以买下唐顿庄园边上的一个庄园，，，真心为理查德委屈.